Thursday, November 3, 2011

Binada!

 Sorry for my absence, folks. I don't know how Kelle Hampton (my favorite mother-of-two blogger and photographer extraordinaire) does it. But in my defense, I have written at least 2 dozen blogs in my head over the last month and a half!

Jack is constantly learning. Every day his little sponge-like brain amazes me. But lately, a lot of his new "Hey Mommy, listen to what I learned today!" material has come courtesy of this girl. Yes, the one he's chasing in his John Deere





I was definitely more than a little hesitant about getting a foreign exchange student. I mean, c'mon, don't I have enough on my plate?

But after more than 2 months of living with Spanish Celia (as her name was in my head before we met), I can say she has been a blessing!

She makes her bed first thing in the morning, empties the dishwasher without being asked, sets the table, watches the kids for me here and there and does pretty much whatever I ask without blinking.

One of Celia's perks is....drumroll......she speaks Spanish. Well, duh, but she speaks Spanish to Jack. Between Celia and Dora (whom she so wanted to be for Halloween but never got the costume together, darn), Jack is picking up Espanol like he's moving to Spain tomorrow.

Except it often comes out a little garbled, and in the process, makes us laugh hysterically. Such as: we'll say, "Thank you, Jack." And he'll wink at us and say, "Binada."

Denada, binada.....whatever!


Yesterday, he responded in Spanish to the lady cutting his hair. She said excitedly, "Oh, you speak Spanish?" and took off in her native tongue. Jack looked at me like, What the heck is this lady saying and should I be worried about the scissors in her hand?
But back to Celia.


She only has one older brother and has absolutely NO experience around little kids. So I was a little worried about what she'd think about living with us.

No worries now!







She is definitely getting a taste of what life with babies is like. Great practice for those 5 kids she says she wants some day.


This city girl is down for anything. Since she's been here, she has




  • Gone blueberry and blackberry picking and made jam with me
  • Spent a weekend backpacking in the woods with no running water
  • Hiked behind 2 waterfalls
  • Learned to bake brownies (although she doesn't want her family to know, for fear they will require proof when she returns home)
  • Figured out that food comes from a garden
  • Taste-tested about 20 different zucchini recipes
  • Jumped off a 25-foot platform at night
  • Attended her first major sporting event
  • Learned to use a saw and drill
And she's afraid of nothing. I'm not sure if I'd have that kind of courage at 15 to do what she does every day!

So grathias, Celia!